[Garment] 원단 결점명에 대한 해석

원단 결점명에 대한 해석.

한글로 해석을 해도 이해가 상당히 안가는 것들이 많은데 참고 정도로 볼 수 있는 자료 인것 같다.

1.     경사방향

-       Runner/Thread out/Brocken end/Missing end: 경사 끊어짐/빠짐

-       Double end: 쌍올

-       Coarse end/Coarse thread/Heavy end: 경태사- 굵은실

-       Slack end/Slack thread/Short warp: 경사 늘어짐

-       Floating end: 경부사-뜬실

-       Soiled end/Dirty end: 경사 때

-       Fine end: 경세사: 가는실

2.     위사방향

-       Cut pick/Filling run-out/Brocken pick/Missing pick: 위사 끊어짐

-       Double picks/Multiple picks/Mispick/Wrong pick: 위사 쌍올/빠짐

-       Coarse end/Coarse thread/Heavy end: 위태사- 굵은실

-       Floating end: 위부사-뜬실

-       Soiled end/Dirty end: 위사 때

-       Filling bars/barre: 바래 (원단의 줄무늬가 난 것)

-       Stop marks thin: 박단

-       Stop marks thick: 후단

-       Kinks/Snarls/Sings: 위사꼬임

-       Slubs/Neps/Cockled yarn: 슬럽사 (덩어리사 또는 엉키사)

-       Fly woven-in: 비사 이물질사

-       Pull-ins:+2.5츠 / Jerk-ins: 연입사

-       Loom bar: 직단

3.     기타

-       Tangles:mat-up/burl-mark: 경사엉킴

-       Holes/Tears: 구멍/찢어짐

-       Hanging-threads: 달린실

-       Spots/Oil/Dirty: 반점/오염/더러움

-       Combing(Scratching)place: 빗질(긁힌)흔적

-       Printing/dyeing defects: 나염/염색 불량

-       Color deviation: 색차

-       Abrasion mark: 마모/마찰 흠

-       Smear: 나염 스친 번짐